“To be surprised, amazed, frightened or astonished” is the definition of the Japanese phrase “bikkuri shita” (Bee-Coo-Re She-Ta). Spoken with …