A Boise man who is accused of yelling homophobic slurs and trying to hit people with his car has been indicted for a federal hate crime.